2. ازرا پاوند
پدیدآورنده: ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
3. پنج آلبوم شکيرا Shakira Mobarak
پدیدآورنده: / ,سناجيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شکيرا، ۱۹۷۷ - م. Shakira -- سرگذشتنامه,آوازخوانان -- کلمبيا,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۴۰۹۲
ش
۶۲۳
سس
/
4. پنج آلبوم شکیرا shakira mebarak
پدیدآورنده: شکیرا، ۱۹۷۷- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکای لاتین,ترانه‌ها‌ی آمریکای لاتین - قرن ۲۰م,شعر کلمبیا‌یی - قرن ۲۰م.
رده :
ML
۴۲۰
/
ش
۸
پ
۹ ۱۳۸۲
5. پنج آلبوم شکیراShakira Mebarak =
پدیدآورنده: گردآوری و ترجمه نیما سنا‌جیا‌ن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شکیرا، ۱۹۷۷ - م-- Shakira. سرگذشتنامه,آوازخوانان -- کلمبیا,شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م.,شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
ML
،۴۲۰،
/
ش
۸
س
۹
6. چراغي زيرشيرواني
پدیدآورنده: سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999م
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر كودكان (آمريكايي ) - ترجمه شده به فارسي ، شعر طنزآميز آمريكايي - ترجمه شده به فارسي ، شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي ، متن دوزبانه ، دوزبانه - فارسي - انگليسي
رده :
ن
811
/54
س
962
چ
7. شعر آمريکاي لاتين در قرن بيستم
پدیدآورنده : خورخه لوييس بورخس و ديگران, گزيده و ترجمه‌ي فريده حسن‌زاده (مصطفوي)
موضوع : شاعران اسپانيايي قرن 20 م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به فارسي مجموعه‌ها شعر اسپانيايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. شعر آمریکای لاتین در قرن بیستم
پدیدآورنده: / خورخه لوئیس بورخس... [و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين, -- مجموعه‌ها, -- قرن 20م.,شعر آمريكاي لاتين - قرن 20 م.- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - مجموعه ها - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
PQ
۷۰۸۴
/
ش
۷
9. شعر آمريکاي لاتين در قرن بيستم -
پدیدآورنده : خورخه لوييس بورخس ،،، و ديگران
موضوع : شاعران اسپانيايي - قرن 20م شعر اسپانيايي - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. شعر آمريكاي لاتين در قرن بيستم
پدیدآورنده : خورخه لوئيس بورخس... [و ديگران]؛ گزيده و ترجمه ي فريده حسن زاده (مصطفوي)
موضوع : شعر آمريكاي لاتين - قرن 20 م- مجموعه ها,شعر آمريكاي لاتين - قرن 20 م.- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - مجموعه ها - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
11. شکارچی عشق
پدیدآورنده: / مترجم حبیب گوهری راد
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شكيرا، 1977- ، Shakira- ترانه ها,آوازخوانان - كلمبيا,شعر آمريكاي لاتين - سده 20,شعر آمريكاي لاتين - سده 20- ترجمه شده به فارسي,شعرفارسي- سده 14 - ترجمه شده از انگليسي,شعرفارسي - سده 14- ترجمه شده از اسپانيايي,ترانه هاي اسپانيايي - ايالات متحده - قرن 20 - متنها
رده :
ML
۴۲۰
/
ش
۸
ش
۸
12. شکارچي عشق
پدیدآورنده: / نويسنده شکيرا ايزابل مبارک ريپل,شکيرا,Shakira
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي,آوازخوانان -- کلمبيا,ترانه‌هاي اسپانيايي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ش
۵۸۵
ش
13. شکيراترانه‌هاي شکيرا
پدیدآورنده: گردآوري وترجمه نيما سناجيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خميني (ره) (اصفهان)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکاي لاتين -- قرن 20م ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م-- متنها آوازخوانان -- کلمبيا ترانه‌هاي اسپانيايي -- ايالات متح
رده :
782
/42164092
س
755
ش
14. گفته ها و نوشته هاي يك زنداني شيليايي
پدیدآورنده: سالونيا
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكاي لاتين - قرن 20- ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكاي لاتين ، جايزه: پرفروش ترين كتاب سال 1998
رده :
861
/64
س
232
م
15. مرگ ديكتاتور: گفته ها و نوشته هاي يك زنداني شيليايي
پدیدآورنده: سالونيا
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكاي لاتين - قرن 20- ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكاي لاتين ، جايزه: پرفروش ترين كتاب سال 1998
رده :
861
/64
س
232
م
